本文译自CST总部官方全球发布的新闻 丹佛斯，马塞诸塞州-2017年11月2日-作为全球**的高品质的抗体、试剂盒及服务的供应商，Cell Signaling Technology (CST)宣布其中国总经理董增军先生当选为中国细胞生物学学会院校企业创新创业联盟首任共同主席。该联盟旨在推动科研发现向临床应用转化。在联盟成立大会上，学会理事长陈晔光教授宣布了对董增军先生的这项任命。
陈晔光教授（中国细胞生物学学会理事长，清华大学生命科学学院教授）（左）、李朝军教授（中国细胞生物学学会副理事长、院校企业创新创业联盟主席，南京大学医学院副院长）（中）和董增军总裁（CST全球副总裁，亚太区总裁，中国总经理，武汉大学医学研究院客座教授，院校企业创新创业联盟共同主席）（右）代表联盟致辞。
CST中国作为联盟的工业界主要代表之一，将积极参与各项活动，为科学家提供全方位的支持，并分享其在科学发现转化为实际应用方面的经验和见解。会上，董增军先生分享了CST科学家通过使用PTMscan®**技术在非小细胞肺癌中鉴定出ALK突变的过程，这一发现随后被转化为多个伴随诊断试剂盒，用于筛选可对特定药物产生治疗响应的非小细胞肺癌病人。
“目前，中国的论文质量和数量都已位列世界前列，但是如何将科研成果升华为造福人类的福祉，才是当下的使命。”董增军总裁作为共同主席发言时讲道，“联盟的使命就是为学术界和工业界营造合作互补的生态关系，使他们能合力推进医学转化。转化之路无捷径，无坦途，但通过多方的齐心协力，也能行则将至，做则必成。对CST而言，我们希望能够助力科学家，将创新成果转化为临床应用。”
“工业界在转化领域经验丰富，科学界与工业界的携手合作将使我们共同获益。因为我们的目标相同，都是造福病人，免除疾苦，所以我们可以各取所长，共同发展。”CST首席商务官兼全球运营总监Christopher Budde说。
对此，CST首席执行官Michael Comb评论，“为全球科学家的创新转化研究赋能，是CST的使命之一。”
关于Cell Signaling Technology
Cell Signaling Technology (CST) 是一家由科学家创立的私营家族公司，致力于提供全球最高品质的创新研究和诊断产品，加速生物学认知以及实现个体化医疗。公司总部位于美国马萨诸塞州，我们的员工分布于世界各地，在荷兰、中国和日本均设有分部。
关于中国细胞生物学学会
中国细胞生物学学会（Chinese Society for Cell Biology，简称CSCB）成立于1980年，目前学会会员数已超过10000人，是我国细胞生物学工作者的学术性群众团体。它推动了全国细胞生物学学会领域各专业的学术交流与合作，促进了细胞生物学的教学和普及。