本次收购拓展了Proteintech的全新一代抗体工具，进一步巩固了Proteintech在抗体领域的**优势；同时也能够更好地解决行业在单细胞分析，超分辨率成像和多重分析方面不断增长的机遇和挑战，加速Proteintech“人类抗体组计划”的落实脚步。

同时，本次收购也意味着中国地区以及其他地区的科研用户、工业伙伴能够通过Proteintech强大的销售网络快速拿到ChromoTek的纳米抗体产品，对整个生物医药制造行业以及科研领域而言都有着积极地推动作用。

ChromoTek首席执行官Marion Jung博士说:“我们基于纳米抗体定制的下一代抗体工具，完美地补充了Proteintech所提出针对人类蛋白质组的抗体组计划。”“与一家在可重复性和质量方面拥有我们共同价值观的公司合作是一件令人兴奋的事情，这能够为科学研究和其他方面带来更多益处。”

“Our fit-for-purpose nanobody-based tools perfectly complement the comprehensive antibody coverage of the proteome that Proteintech offers,”“It is exciting to be working together with a company that shares our common values in reproducibility and quality for the benefit of research and beyond.”

——Dr. Marion Jung, CEO of ChromoTek.

Proteintech首席执行官Jason Li博士说：“这种新的合作关系将为市场带来可观的价值。随着遍及三大洲的全球制造体系发展，我们不仅将为研究市场提供更好的服务，还将对转化科学和治疗应用产生深远影响。”

“This new partnership will deliver considerable value to the market. With global manufacturing across three continents, not only will we serve the research market better, but we’ll also deeply impact translational science and therapeutic applications.”

——Dr. Jason Li, CEO of Proteintech

本次收购，

关于Proteintech集团

Proteintech于2002年成立，是抗体、蛋白质和ELISA试剂盒的**制造商。作为国际一流抗体品牌，Proteintech拥有全球最大的自主生产抗体专有产品组合，基本覆盖人类基因组靶标！其产品累计被SCI文献引用数量超过74000余次，覆盖生命科学和医学研究各个领域。Proteintech还生产人源表达、具有生物活性、cGMP级别的细胞因子、生长因子和其他蛋白质，能够为临床诊断提供原料。Proteintech生产质量管理体系已通过ISO13485和ISO9001-2015认证。

更多信息请访问Proteintech中文官网：www.ptgcn.com

关于ChromoTek

ChromoTek成立于2008年，是骆驼科动物纳米抗体的创新试剂开发和商业化的先驱。与传统抗体相反，纳米抗体仅包含一条多肽链，是已知的最小的功能性抗原结合片段。ChromoTek公司在研发具有高亲和力，特异性和适用特殊应用的纳米抗体方面具有独到经验和**优势。

ChromoTek开发的GFP-Trap®技术将GFP纳米抗体与单价矩阵基质（琼脂糖珠，磁珠以及多孔板基质）偶联，已成为GFP融合蛋白免疫沉淀或蛋白质相互作用实验的金标准；其Nano-Boosters技术将纳米抗体与荧光染料共价偶联，纳米级的抗原表面标签位移，能够在超分辨率显微镜中精确定位靶标，输出高质量成像效果；Chromobodies®技术将纳米抗体与荧光蛋白融合成商业化的质粒，这种创新荧光纳米探针可以对活细胞内源性蛋白质的结构、功能、分布及动态过程进行实时分析和可视化......这些基于纳米抗体定制的工具在生物医学研究中可用于其他类型抗体无法适用的专用领域，在单细胞分析，超分辨率成像和多重分析方面领域拥有无与伦比的优势。

此外，ChromoTek还是制药行业定制纳米抗体的可信赖服务提供商，已经在抗体药物方面展现出巨大的潜力。

更多信息请登录ChromoTek官网https://www.chromotek.com